И мы меняем третье по содержанию и локализации. Потому что, чтобы посетить этот рынок, нам придется перейти на другую сторону, пересечь залив на лодке или на метро и добраться до острова Гонконг, чтобы войти в переулки Центрального района и заблудиться в районе недалеко от Сохо Гонконга. Там мы найдем Cat Street: нашу цель.
И мы не собираемся вас вводить в заблуждение: эта мифическая улица уже не та, что была раньше, и если в 1920-х годах она выделялась небольшим антикварным рынком, окруженным галереями и магазинами, где вы могли продолжить расследование в поисках выгодной сделки. Уберите из Back home, сегодня многие помещения заняты кафе и ресторанами для современной молодежи, которая, что поделаешь, вычеркнула из этого некий романтизм и аутентичность. Его название «Кошачья улица» происходит от того времени, когда в этом районе также начали продавать украденные предметы, которые китайцы называли «крысами». Те, кто их купили, были «кошками»: кошки по-английски, конечно. Вот ответ на загадку.
Тем не менее, некоторые из этих исторических киосков все еще существуют сегодня, сталкиваясь с новыми временами и демонстрируя великие реликвии и чудеса за своими столами. Хотя, как и во всем, нужно быть осторожным: рядом с настоящими драгоценностями прошлого вы, вероятно, найдете в три раза больше предметов, являющихся простыми подделками, сделанными в XXI веке, и странными сувенирами. Чем ты планируешь заняться…!
А что здесь покупать? Ну, от коммунистических пропагандистских плакатов до фильмов Брюса Ли, кружек с лицом Мао Цзэдуна или самой Красной книги. Ясно одно: вы не уйдете с Кэт-стрит с пустыми руками.